Le temps nécessaire à la mise sur le marché d'une nouvelle variété comprend :

• la durée nécessaire pour créer, fixer et tester la ou les lignées issues d'un croisement de départ (7 ans environ),
• la durée de fabrication des semences de l'hybride commercial retenu après les tests d'aptitude à la combinaison ; ces semences serviront aux examens officiels d'inscription,
• l'année (ou les deux années) d'épreuves pour l'inscription de la variété au Catalogue Officiel des Espèces et Variétés,
• la durée nécessaire pour la production de semences de l'hybride commercial.

Lors des travaux de sélection, les cultures en contre-saison les cultures sous serres et la culture d'embryons immatures permettent de réduire la durée de sélection.